Фамилия Писькоплясун — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не нуждается в расшифровке: оно сложено из двух понятных корней. «Писько» — диалектное или просторечное название писаря, грамотея, того, кто владел пером. Второй корень — «плясун» — указывает на пляску, танец. Вместе получается «писарь-плясун» или «тот, кто пляшет с письмом». Но что стоит за этим сочетанием?

Вероятнее всего, прозвище дали человеку, чья работа или привычка соединяли канцелярию и движение. В XVIII–XIX веках сельские писаря и подьячие часто были фигурами заметными: писали прошения, вели учёт, читали указы. Если такой грамотей ещё и славился на селе как плясун на свадьбах или гуляньях, односельчане могли скрестить два его главных качества в одной насмешливой или уважительной кличке.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвище по действию: «писать, плясать» могло означать человека, который при письме пританцовывает, вертится, не сидит на месте. Либо, в более узком смысле, — прозвище переписчика или каллиграфа, чей почерк сравнивали с пляской букв.

Суффикс -ун в слове «плясун» указывает на деятеля, склонного к действию (ср. говорун, бегун). Сама фамилия образована по продуктивной модели: прозвище Писькоплясун → фамилия Писькоплясун (без дополнительных суффиксов, что встречается реже, чем -ов или -ин). Такое оформление типично для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, где прозвища часто переходили в фамилии без изменений.

С географией сложно: фамилия крайне редкая. В дореволюционных переписях и современных справочниках она почти не встречается. Возможно, бытовала в небольших сёлах Черниговской, Полтавской или Курской губерний — в зоне смешения украинского и русского говоров, где слово «писько» (писарь) было употребительно, а суффиксальная модель на -ун — обычна.

Фамилия не имеет отношения к глаголу «писать» в неприличном смысле: слово «писько» в данном контексте — диалектный вариант «писаря» или «письма», а не обсценная лексика. Такое толкование ошибочно и навязывается современным уху, но исторические говоры его не подтверждают.

Итог: Писькоплясун — прозвищная фамилия, рассказывающая о предке, который сочетал грамотность с весёлым нравом. Носителей её мало, и каждый, кто носит её сегодня, может считать себя наследником редкого и живого именования, в котором слышен не просто род занятий, а характер.