Фамилия Писларук — редкий пример западноукраинской модели фамилии, которую не стоит путать с польским окончанием -ук. Суффикс -ук (или -чук) в украинской ономастике указывает на сына, ученика или подмастерья: Писларук — это «сын Пислара» или «маленький Пислар». А вот основа Пислар — ключ к разгадке.

Слово «пислар» в украинских говорах (особенно галицких и буковинских) — не книжное, а диалектное. Оно восходит к немецкому «Büchsler» — человек, который делал или заряжал ружья, то есть оружейник. В польском языке закрепилось как «piszczel» (ствол ружья) и «puszkarz» (пушкарь), но в украинских диалектах форма «пислар» означала мастера по огнестрельному оружию. Таким образом, Писларук — потомок оружейника.

Географически фамилия привязана к западу Украины: Галиция, Буковина, Волынь. Там в XVII–XIX веках немецкие ремесленники (в том числе оружейники) оседали в местечках и передавали ремесло местным. Фамилия могла возникнуть как прозвище мастера, а потом закрепиться за родом.

Встречается и более прозаичная версия: от диалектного «пислати» (писать) — то есть писарь. Но она слабее: в украинском суффикс -ар обычно даёт «писар», а не «пислар». Немецкий след выглядит правдоподобнее, особенно с учётом того, что на Западной Украине много фамилий с корнями из ремесленной лексики (Кушнирук, Гончарук, Столярчук).

Носителей фамилии Писларук немного, и они почти все сосредоточены в Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской областях. В России и Беларуси фамилия не встречается — это чисто западноукраинский реликт. Если ваш предок носил её, он почти наверняка жил в регионе, где немецкое ремесленное влияние смешалось с местной традицией прозвищ.