Фамилия Писарчук прямо указывает на род занятий или особенность предка: так могли называть человека, который умел складно написать прошение, письмо или деловую бумагу. В те времена, когда большинство населения было неграмотным, умение обращаться с пером и чернилами ценилось высоко, поэтому прозвище Писарь или Писарчук быстро закреплялось за человеком и переходило к его детям.

Впрочем, за этим прозвищем могла стоять и официальная должность. Писарь — это не просто грамотей, а часто выборная или назначенная должность: полковой писарь, волостной писарь, сельский писарь. Такой человек вел официальную переписку, фиксировал решения сходов, записывал рекрутов. Предок, получивший фамилию Писарчук, вполне мог занимать такую должность, и тогда фамилия указывает на его социальный статус и место в общине.

Словообразовательная модель фамилии типична для украинской и белорусской традиции. Суффикс -чук (уменьшительно-патронимический) означает «сын» или «потомок»: Писарчук — это буквально «сын писаря». Такая модель была очень распространена на землях современной Украины и юго-запада России, особенно в казацкой среде, где фамилии на -чук и -енко формировали целые пласты родовых именований.

Интересно, что фамилия Писарчук не единственная в этом ряду. Однокоренные фамилии — Писарев, Писаренко, Писарь, Писарский — образованы от той же основы, но разными суффиксами, характерными для разных регионов. Если Писарев — это великорусская форма, то Писарчук и Писаренко — южнорусские и украинские. Сама основа восходит к слову «писати», то есть писать, и в древнерусской традиции писарем называли и переписчика книг, и дьяка, и секретаря.

География фамилии сегодня охватывает в основном Украину, а также южные области России и Белоруссию. Встречается она и в других странах, куда переселялись носители в XIX–XX веках, но корни ее отчетливо тянутся к украинской и казацкой среде. Точных документальных свидетельств о конкретном первом носителе фамилии у нас нет, но сам характер прозвища говорит о том, что предок был человеком уважаемым, к которому шли за советом и помощью в делах, связанных с бумагами.