Фамилия Писар — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а прямой канцелярский термин. В русском языке слово «писарь» означало переписчика бумаг, мелкого чиновника, который вёл документацию. Но в фамилии нет суффикса -ев или -ов, которые обычно добавляли к профессии («Писарев»), поэтому Писар — это не просто «сын писаря», а прозвище или самоназвание человека, закрепившееся в виде фамилии в её чистой, бессуффиксной форме.

Такая модель образования — отсечение окончания и суффикса — чаще встречается у украинских, белорусских и польских фамилий. В польском языке «pisarz» означает «писатель» или «писец», но в восточнославянской среде слово «писарь» имело более узкое, бюрократическое значение. Поэтому Писар, скорее всего, указывает на предка, который работал писарем в сельской управе, войсковой канцелярии или у помещика. Это не редкая, но и не массовая фамилия, и её география тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и как «усечённая» форма от более длинных вариантов. В документах XIX века встречаются Писари, Писары, Писаревы, и не всегда понятно, идёт ли речь об одной семье или о разных ветвях. Но именно форма без суффикса — самая старая по типу: так называемые «прозвищные» фамилии, которые закрепились за человеком без дополнительных формальностей.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Писар стоит особняком. Писарев — это типичная русская патронимическая фамилия («чей? — Писарев»), а Писарчук или Писаренко — украинские с уменьшительными суффиксами. Писар же — более архаичная и прямая форма, которая могла принадлежать человеку, чьё прозвище было настолько устойчивым, что не потребовало переделки. В современной России фамилия встречается редко, но в Украине и Беларуси — заметно чаще.

По сословному признаку предки-писари относились к разночинцам или мещанам, реже — к казацкой старшине. Писарь не был крестьянином, но и дворянином становился редко, разве что выслужив чин. Поэтому фамилия Писар — не аристократическая, а скорее «служилая»: она указывает на человека, который умел писать и читать в эпоху, когда это было редкостью.