Фамилия Писаренок — характерный пример украинской модели фамилий, образованных с уменьшительно-ласкательным суффиксом -енок (в современном украинском правописании чаще -енко). Этот суффикс изначально указывал на «малого» или «потомка»: Писаренок — буквально «маленький писарь» или «сын писаря». В русском языке аналогом такого суффикса было бы -онок/-ёнок (Писарёнок), но в украинской традиции он закрепился в форме -енко, которая со временем стала одной из самых массовых фамильных моделей.

Основа фамилии — профессиональное прозвище Писарь. На Руси и в Речи Посполитой писарями называли не просто грамотных людей, а чиновников низшего и среднего звена: войсковых, полковых, сотенных писарей, а также писарей при судах, магистратах и помещичьих конторах. Это была уважаемая должность, дававшая определённые привилегии и доход, поэтому прозвище Писарь часто переходило в фамилию у потомков таких людей. В украинских землях, где казацкая старшина вела активное делопроизводство, фамилия Писаренко (и её фонетический вариант Писаренок) была особенно распространена.

Важный нюанс: окончание -ок в русском написании (Писаренок) вместо стандартного украинского -енко (Писаренко) — результат адаптации фамилии в русской среде. В XIX веке при переписях и паспортизации украинские фамилии часто записывали на слух, и суффикс -енко могли передать как -енок, особенно если носитель жил на территориях, граничащих с Великороссией, или в казачьих областях (Кубань, Дон). Таким образом, Писаренок — это не ошибка, а историческое написание, закрепившееся в документах.

По сравнению с однокоренными фамилиями (Писарев, Писаренко, Писарчук) Писаренок занимает особое место. Писарев — русская фамилия с суффиксом принадлежности -ев (чей? — сын писаря). Писаренко — самая массовая украинская форма. А Писаренок — более редкий, «окающий» вариант, который указывает на конкретный регион бытования: вероятнее всего, это южнорусские или украинские земли, где местный говор или русская канцелярия «окали» в окончании. Встретить такую фамилию чаще можно в Воронежской, Ростовской областях или в Краснодарском крае, чем в самой Украине.

Итак, если ваша фамилия Писаренок, ваш предок, скорее всего, был грамотным служащим — писарем при каком-либо учреждении или войсковом подразделении. Фамилия не дворянская и не крестьянская по происхождению, а именно служилая, «приказная», что говорит о социальном статусе рода выше среднего. В современном виде она сохранила и профессиональный корень, и редкий для русской фамилии суффикс, который выдает её украинские корни.