Фамилия Писарюк напрямую связана с родом занятий предка. В её основе лежит нарицательное слово «писарь» — так в старину называли должностное лицо, которое занималось перепиской и составлением канцелярских бумаг, а также переписчика и составителя рукописных книг. Это типичное «профессиональное» прозвище, которое указывало на ремесло основателя рода.

Прозвище Писарь было распространено повсеместно, ведь грамотных людей в допетровской Руси было немного, и те, кто умел складно излагать мысли на бумаге, ценились высоко. Писарь вёл делопроизводство при дворе князя или в приказной избе, составлял челобитные и указы. Со временем это наиболее употребительное именование закрепилось за человеком и его потомками.

Суффикс -юк в фамилии Писарюк — характерная черта западнорусских и украинских земель. Такая модель образования фамилий была широко распространена на территории современной Беларуси и Украины, где окончание -юк указывало на принадлежность к роду: Писарюк — сын или потомок писаря. В северных и центральных регионах России от того же прозвища чаще образовывались фамилии Писарев, Писарьков, а на украинских землях — Писаренко.

Стоит отметить, что слово «писарь» имело и более широкий смысл. В казачьей среде писарем называли выборное лицо, отвечавшее за войсковую канцелярию и печать, — должность уважаемая и ответственная. Поэтому родоначальник фамилии Писарюк мог быть не просто переписчиком бумаг, но и человеком, облечённым доверием общины, хранителем важных документов.

Фамилия Писарюк сегодня встречается преимущественно на юго-западе России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её региональное происхождение. Носители этой фамилии могут с уверенностью считать, что их предок был человеком грамотным и уважаемым, ведь умение писать в те времена выделяло его среди большинства окружающих.