Фамилия Писаров напрямую связана с прозвищем Писар, которое, в свою очередь, произошло от нарицательного слова «писарь». В старину так называли должностное лицо, отвечавшее за переписку и составление канцелярских бумаг, а также переписчика и составителя рукописных книг. Проще говоря, это был человек, который профессионально владел пером и грамотой в эпоху, когда это умение ценилось очень высоко.

Прозвище Писар относится к «профессиональным» именованиям: оно прямо указывало на род занятий человека. В те времена, когда фамилии только начинали формироваться, прозвища часто закреплялись за человеком как его наиболее употребительное имя — вместо имени, данного при крещении. Так и Писар, вероятно, был известен всей округе не по имени, а по своей важной должности или ремеслу.

Со временем прозвище Писар легло в основу фамилии. По модели, типичной для русских фамилий, к основе добавился суффикс -ов, который указывал на принадлежность роду. Таким образом, фамилию Писаров получил потомок человека, которого звали Писар. Если перевести на современный язык, эта фамилия означает «сын писаря».

Интересно, что фамилия Писаров — не единственная в этом ряду. Однокоренные фамилии, такие как Писарев, Писаренко, Пискарев или Писарчук, могли возникать в разных регионах и от разных форм одного и того же прозвища. Однако именно форма Писаров чаще встречается в северных и центральных областях России, где была широко распространена традиция волостных и земских писарей — грамотных людей, без которых не обходилась ни одна сельская община или уездное управление.