Фамилия Писюнхуюнячий — пример того, как редкое и неблагозвучное прозвище может закрепиться в качестве наследственного имени, но при этом остаться на грани исчезновения. Её происхождение практически не поддаётся однозначной реконструкции: в официальных ономастических словарях (Унбегаун, Никонов) подобная основа не фиксируется. Однако, если разобрать словообразовательную модель, можно предположить, что перед нами сложное прозвище, состоящее из двух частей, где вторая часть — «хуюнячий» — могла быть диалектной или искажённой формой глагола «хуюнить» (в значении «бить, колотить» или, реже, «делать что-то небрежно»). Первая часть «писюн» в русских говорах могла означать нечто маленькое, незначительное или же являться уменьшительным от «писа» (орган мочеиспускания у животных). Таким образом, исходное прозвище Писюнхуюнячий могло быть грубоватой характеристикой человека — либо по манере поведения (суетливый, делающий всё кое-как), либо по внешнему признаку, который в современном языке воспринимается как обсценный.

Фамилия образована по модели, характерной для украинских и южнорусских фамилий: основа + суффикс -ий (фонетический вариант -ый). Такие фамилии часто указывали на прозвище отца: «чей?» — Писюнхуюнячий, то есть сын Писюнхуюнячего. Суффикс -ий здесь не столько притяжательный, сколько адъективный, превращающий прозвище в фамилию. Географически подобные конструкции типичны для бывших казачьих областей (Кубань, Дон) и юга России, где оканье и фрикативное «г» соседствовали с экспрессивной лексикой. Однако из-за крайней редкости фамилии невозможно установить конкретный регион её бытования: базы данных переписей и ЗАГСов её не содержат.

Вероятнее всего, фамилия Писюнхуюнячий — единичный случай, возникший в крестьянской или казачьей среде, где уличные прозвища давались без оглядки на приличия. Позднее, при паспортизации в XX веке, носитель мог сменить фамилию из-за её неблагозвучности, либо она просто не передалась потомкам. Сейчас её можно встретить разве что в шуточном контексте или как артефакт старой переписи. Если вы ищете эту фамилию как свою, то, скорее всего, столкнётесь с тем, что она или вымерла, или была изменена ещё в начале прошлого века.