Фамилия Плачендовский — редкий пример польско-украинской модели образования, где суффикс -овский указывает на шляхетское или мелкопоместное происхождение, а основа явно связана с глаголом «плакать». В отличие от массовых русских фамилий на -ов, эта форма типична для западнорусских земель бывшей Речи Посполитой. Встретить Плачендовского можно скорее среди потомков обедневшей шляхты или духовенства, чем среди крестьян.

Разбираем корень. Две версии, и обе рабочие. Первая: прозвище Плаченда или Плачунда — человек, который много плакал, возможно, капризный ребенок или склонный к печали взрослый. В древнерусских и польских говорах «плаченда» могло звучать уничижительно, как «плакса». Вторая версия — топонимическая: село или хутор с названием Плачендово или Плаченда. Такие названия выводились от того же корня — «плачевное место», «гиблое болото». В пользу географической версии говорит суффикс -ский: в Польше и на Украине фамилии на -ский часто давали по названию имения, а не по профессии.

Спор о том, что точнее, решается просто: фамилия с суффиксом -овский почти всегда вторична по отношению к географическому названию. То есть сначала было местечко Плачендово (или Плаченда), потом его владелец или уроженец получил фамилию Плачендовский. Прямых прозвищных фамилий с таким суффиксом у поляков и украинцев меньше. Значит, предок скорее всего был шляхтичем, державшим землю в урочище с невеселым названием, либо священником, получившим фамилию по приходу.

В ономастических справочниках фамилия нечастотна, в переписях XIX века встречается на Волыни и в Подолье. Унбегаун в своей классификации относит подобные модели к «польским фамилиям на -ский», которые активно проникали в украинскую среду через униатское духовенство. Поэтому Плачендовский — верный признак того, что род шел из западных губерний, скорее всего из-под Житомира или Каменца-Подольского.

Написание с «е» после «ч» (Плачендовский, а не Плачондовский) — норма для польской орфографии, где «ę» передавалось как «ен». Если бы фамилия была великорусской, мы бы увидели Плачков или Плаксин. Так что Плачендовский — это маленький срез истории: польский суффикс, западнорусская основа и память о месте, где предкам, видимо, жилось несладко.