Фамилия Пласовенко звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Модель образования здесь прозрачна: суффикс -енко, который в украинской ономастике означает «сын» или «потомок». То есть Пласовенко — буквально «сын Пласа» или «человек из рода Пласа». Но что скрывается за основой «Плас»?

Самый вероятный источник — прозвище Плас. В украинских говорах слово «плас» имело несколько значений. Чаще всего так называли человека, который ходит вразвалку, неуклюже, «пластує» — то есть стелет ноги, шаркает. В некоторых регионах «пласом» могли назвать медлительного или флегматичного человека. Есть и вторая версия: в южнорусских и украинских диалектах «плас» — это плоский камень или плитняк. Прозвище мог получить каменщик, работавший с таким материалом, или человек, живший у скалистого берега. Третья, менее вероятная гипотеза связывает основу с греческим «платос» (ширина, плоскость) через посредничество тюркских языков, но для фамилии, бытовавшей в крестьянской среде, это слишком книжно.

Интересно, что фамилия Пласовенко встречается почти исключительно в центральных и восточных областях Украины — в Черкасской, Полтавской, Днепропетровской. Это зона интенсивного формирования фамилий на -енко в XVII–XVIII веках. В России, особенно в южных регионах, она могла появиться вместе с переселенцами из Малороссии в XIX веке. Суффикс -енко в русской среде часто воспринимался как «хохляцкий», и носители фамилии могли сталкиваться с подтруниванием или, наоборот, гордиться своим казацким корнем.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Есть фамилия Пласов, она встречается у русских и, скорее всего, образована от того же прозвища, но по русской модели (суффикс -ов). Есть Пласюк (украинский суффикс -юк, западноукраинский ареал) и Пласенко (редкий вариант). Все они указывают на одно и то же прозвище, но разошлись по разным ветвям восточнославянского мира. Пласовенко — вариант, который «застрял» в зоне влияния украинской антропонимической нормы.

Сословное происхождение фамилии не вызывает сомнений: это крестьянская или казацкая фамилия. В реестрах Войска Запорожского подобные прозвища не фиксируются, но это не значит, что их не было — казаки часто носили «вуличні» прізвища (уличные фамилии), которые не попадали в официальные списки. Пласовенко — это не фамилия шляхтича или мещанина, а прозвище, закрепившееся за простым человеком, которого окружающие запомнили по походке, характеру или занятию.