Фамилия Платмане — редкий для русского уха случай, в котором почти нет славянских следов. Она явно не вписывается в ряд типичных русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, это латышская или литовская фамилия, оформленная по балтийской модели. В латышском языке фамилии женщин часто заканчиваются на -е, а мужские варианты — на -с. Таким образом, Платмане — это женская форма, а мужской вариант мог бы звучать как Платманис (Platmanis). Если же рассматривать литовский контекст, то окончание -е тоже характерно для женских фамилий, но там больше распространены суффиксы -ене, -уте.

Корень «Платм-» почти наверняка связан с немецким словом «Platte» (плита, пластина, доска) или с латышским «plats» (широкий). В Прибалтике, особенно в Курземе и Земгале, было много ремесленников и крестьян, чьи прозвища переходили в фамилии. Платмане могло быть прозвищем человека плотного телосложения («широкий»), либо того, кто работал с плитами — например, печника, каменщика или изготовителя кровельной дранки. Вторая версия: если основа восходит к «платма» (ткань, полотно в некоторых балтийских диалектах), то предок мог быть ткачом или торговцем сукном.

Географически фамилия Платмане почти не встречается за пределами Латвии. В России, Беларуси или Украине она — исключительная редкость, и, если и попадается, то, скорее всего, у потомков латышских переселенцев конца XIX — начала XX века, которых выселяли в Сибирь или которые уезжали на заработки. В самой Латвии фамилия не входит в число самых распространённых, но имеет устойчивое бытование, особенно в исторических регионах Видземе и Латгале.

Словообразовательная модель проста: основа + суффикс -manis/-mane. В балтийских языках суффикс -man- часто указывает на деятеля или носителя признака (сравните с латышским «strādnieks» — работник, но «strādmanis» — устаревшее, работящий человек). Так что Платмане — это не столько «сын Плата», сколько «человек, связанный с плитой/шириной». Никаких дворянских корней или сложной социальной истории за этой фамилией не прослеживается: это типичная крестьянская или ремесленная фамилия, которая закрепилась в Прибалтике в XVIII–XIX веках, когда массово давали фамилии латышским и литовским крестьянам.