Фамилия Плиплина — женская форма, а мужская, Плиплин, встречается крайне редко. В основе её лежит прозвище или неканоническое имя Плипля, которое, скорее всего, звукоподражательное. Обратите внимание на суффикс -ин: он указывает на принадлежность («чей?» — «Плиплин сын»), то есть предок носителя фамилии был известен в своей среде как Плипля.

Самая вероятная версия происхождения прозвища — от глагола «плипать» (или диалектного «плипнуть»), который в некоторых русских говорах означал «шлёпать, хлопать, издавать глухой звук». Человек с таким прозвищем мог получить его за манеру ходить, шлёпая по грязи, или за привычку громко хлопать дверями. Менее вероятна связь с литовским «plipti» (облезать, лупиться) — в русской ономастике такие заимствования редки и обычно привязаны к конкретным пограничным регионам, а фамилия Плиплина встречается в основном в центральной России, в частности, в Тульской и Рязанской областях.

Уникальность фамилии в том, что она образована по модели, характерной для прозвищ с яркой звуковой окраской: ср. Цапля, Хлюпин, Шлёпин. В отличие от них, корень «плипл-» почти не встречается в других фамилиях, что делает её практически уникальной. В дореволюционных переписях Плиплины не фигурируют среди дворянских или купеческих родов — скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали за внешние или поведенческие черты, а не за ремесло.