Фамилия Плыплин звучит необычно для русского уха, но за этим написанием скрывается familiar история. В её основе лежит каноническое крестильное имя Филипп, которое пришло на Русь из древнегреческого языка и переводится как «любитель лошадей». Однако путь от имени к фамилии был не прямым, а через украинское просторечие.

Вероятным родоначальником всех Плыплиных был человек, которого в быту звали не Филиппом, а уменьшительным Плыпля. Такая форма возникла в украинской народной традиции, где имя Филипп часто сокращали до Плып, а затем добавляли ласкательный суффикс. От этого прозвищного имени и образовалась фамилия с типичным русским патронимическим суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Плыплин — значит «сын Плыпли», «потомок Плыпли».

Интересно, что фамилия сохранила редкое написание с буквой «ы» в корне. Это делает её почти уникальной: в русском языке закрепились однокоренные варианты Филиппов, Филипович, а вот Плыплин остался в стороне, сохранив память о диалектном произношении. Такое написание могло закрепиться при переписи населения, когда писари записывали фамилию на слух, как её произносили сами носители.

Среди покровителей имени Филипп — святой мученик Филипп Апамейский, почитаемый за стойкость в вере. Для предков Плыплиных это имя имело сакральный смысл, а потому неудивительно, что от него произошло множество фамилий. Но именно вариант Плыплин выделяется своей простонародной, даже несколько шутливой основой: Плыпля звучит не как церковное имя, а как домашнее прозвище, которое давали ребёнку в семье.

Таким образом, фамилия Плыплин — это не просто указание на предка по имени Филипп, а свидетельство того, как книжное имя переплавлялось в живом языке. Она рассказывает о человеке, которого в деревне или селе звали ласково Плыплей, и о том, как его дети и внуки унаследовали это прозвище в качестве официального родового имени.