Фамилия Плошевская принадлежит к пласту славянских фамилий, которые формировались по единой модели: от личного прозвища или имени (христианского или языческого) через притяжательное прилагательное. Подобные именования широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян, что говорит о древности и распространённости самого принципа.

Основа фамилии — прозвище Плош или Плоша. В русских говорах слово «плоша» означало человека простоватого, нерасторопного или того, кого легко «оплошать» — ошибиться, дать маху. Впрочем, есть и другая, более конкретная версия: в некоторых диалектах «плошкой» называли деревянную миску или лопаточку для замешивания теста. Тогда прозвище могло закрепиться за мастером, делавшим такую утварь, либо за человеком, который торговал ею. Слабая гипотеза о связи с польским «płoszczyca» (насекомое) вряд ли состоятельна — для прозвищ, давших жизнь фамилиям, такая зоологическая метафора нехарактерна.

Суффикс «-ск-» в фамилии Плошевская указывает на иной путь образования, чем у фамилий на «-ов» или «-ин». Такая модель чаще встречалась в шляхетской и дворянской среде, а также у духовенства. Первоначально фамилия на «-ский» закреплялась за владельцем поместья или выходцем из места с названием Плошево, Плошев. Однако со временем она могла перейти и к крестьянам, переселившимся из этих земель. Поэтому носительница фамилии Плошевская могла происходить как из служилого рода, так и из крестьянской семьи, взявшей фамилию по названию родной деревни.

Женская форма Плошевская — это, по сути, притяжательное прилагательное от мужской фамилии Плошевский. В старину так говорили о жене или дочери: «Плошевская» означало «принадлежащая роду Плошевских». В современном употреблении форма не меняется и служит родовым именем для женщин, сохраняя память о мужском предке, который первым получил это прозвище или владел землёй с таким названием.

Если искать однокоренные фамилии, то рядом стоят Плошев, Плошевский, Плошкин. Они образованы от тех же основ, но разными суффиксами, что лишний раз подтверждает: прозвище Плоша было в ходу в разных регионах, и каждый род закрепил его по-своему. Встречаемость фамилии Плошевская выше в западных областях России, на границе с Беларусью и Украиной, где фамилии на «-ский» особенно частотны.

Точных сведений о знаменитых носительницах этой фамилии в открытых источниках нет, и выдумывать их не стоит. Зато сам разбор показывает, что фамилия — не случайный набор звуков, а слепок с того, как предки называли человека: по характеру, ремеслу или месту жизни.