Фамилия Плужинская — женская форма фамилии Плужинский, и её происхождение почти наверняка связано с географическим названием. В русской ономастике суффикс -ск(ий) указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в массовом порядке такие фамилии получали и простые люди — по месту, откуда они родом. Основа «Плуж-» отсылает к слову «плуг» — сельскохозяйственному орудию, но не напрямую: вряд ли предок был пахарем или плугарем, потому что тогда фамилия звучала бы как Плугов или Плугарь. Скорее всего, речь о топониме: Плужное, Плужин или Плужино. Такие названия встречаются в западнорусских и украинских землях, особенно на Волыни и в Подолье. Есть село Плужное в Хмельницкой области Украины, а также несколько деревень с похожими названиями в Беларуси. Житель такого села получал прозвание Плужинский — «тот, кто из Плужного». В польской традиции фамилия Płużyński (с мягким «л») тоже известна и писалась через «ł» — это ещё один маркер западного, возможно, шляхетского следа. В Российской империи фамилия Плужинская встречалась в основном среди мещан и крестьян западных губерний, хотя отдельные носители могли принадлежать и к мелкопоместному дворянству, получившему фамилию по имению. Написание через «и» (Плужинский, а не Плужский) — это типичная русская адаптация польского суффикса -iński. Таким образом, если вы носите фамилию Плужинская, ваши предки, скорее всего, происходили из одной из деревень с корнем «плуг» на территории современной Украины, Беларуси или восточной Польши.