Фамилия Плякич звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её выдает суффикс -ич, который в славянском мире имеет четкую географическую привязку. В России фамилии на -ич чаще всего встречаются у потомков выходцев с территории современных Беларуси, Украины, а также у сербов, хорватов и черногорцев. В сербско-хорватской традиции суффикс -ич — это почти универсальный патронимический показатель (сын такого-то), и Плякич, скорее всего, имеет именно южнославянские или западноукраинские корни.

Основа фамилии — Пляк — не имеет однозначного толкования в русском языке. В южнославянских языках слово «пљак» (pljak) может означать либо «плеск», «всплеск», либо быть звукоподражанием чему-то мокрому, хлюпающему. В украинских говорах встречается глагол «плякати» — плакать, рыдать, но с оттенком причитания. Таким образом, прозвище Пляк могли дать человеку плаксивому, либо тому, кто работал с водой (например, рыбак или лодочник), либо просто говорившему громко и с напором, «плескавшему» словами.

Есть и менее очевидная версия, связанная с тюркскими заимствованиями. В некоторых тюркских языках корень «пляк» или «бляк» мог означать что-то тусклое, блеклое, выцветшее. В таком случае прозвище могло относиться к внешности — светловолосому или бледному человеку. Однако эта гипотеза слабее, так как суффикс -ич указывает на славянскую, а не тюркскую модель образования фамилии.

С точки зрения социального статуса, носители фамилии Плякич, скорее всего, не относились к высшей знати. Фамилии на -ич в крестьянской и мещанской среде Балкан и Западной Украины были массовым явлением. В Россию эта фамилия могла попасть с волнами миграции из Сербии или Черногории в XVIII–XIX веках, либо через переселенцев из Галиции. В любом случае, Плякич — редкая фамилия, и её обладатель почти наверняка хранит память о предке, которого в его окружении выделяли по какому-то яркому, пусть и не самому лестному, признаку.