Фамилия Пначин образована от прозвища Пнача, которое восходит к диалектному глаголу «пнать» - «медленно брести, идти, тащиться»; «погонять, нудить». Согласно этому, такое прозвище мог получить ямщик или человек, который очень медленно ходил. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пнача, со временем получил фамилию Пначин.