Фамилия Почобыт — редкий случай, когда за привычной славянской фамилией скрывается балтская основа. Если коротко: она восходит к древнему литовскому двусоставному имени Почебут, где вторая часть — būtis, то есть «бытие». Первую часть, -поче-, лингвисты связывают со славянским «почёт», и тогда всё имя переводится как «тот, у кого будет почет и слава».

Такие двусоставные имена были типичны для балтской и славянской традиции: Доброслав («добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый гость»). Почебут стоит в том же ряду, только вместо второго славянского корня здесь литовский. Правда, происхождение корня -поче- до конца не выяснено, и гипотеза о родстве с «почётом» — наиболее вероятная, но не единственная.

Есть и другая версия, более приземленная. Фамилия могла возникнуть не от личного имени, а от прозвища Почебут, которое, в свою очередь, дали выходцу из деревни Почебуты. Она и сегодня существует в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии. Если так, то основатель рода Почобыт был просто человеком, который переехал из этого села, а его прозвище закрепилось за потомками.

Фамилия бытует в нескольких фонетических вариантах: Почобут, Почебут, Почебыт и Почобыт. Все они встречаются в Литве, Белоруссии и Польше, что подтверждает балто-славянское пограничье, где имя сформировалось. Написание «Почобыт» — скорее всего, результат поздней адаптации литовского звучания под русскую графику и произношение.

В истории известен древний шляхецкий род Почобутов. Его предок Николай Почобут 20 февраля 1536 года получил от короля Сигизмунда I дворянский титул и герб Малая Погоня. Это не значит, что все носители фамилии — потомки того Николая, но сам факт показывает: имя не было крестьянским или случайным, его носили люди с положением. Скорее всего, разные ветви рода возникали независимо — кто-то от личного имени, кто-то от названия деревни.

Итог простой: фамилия Почобыт — это память о древнем балтском имени, которое пережило века и сменило несколько написаний, но сохранило смысл — пожелание почета и благополучия.