Фамилия Подпаринова построена по самой распространённой в русском языке модели: основа + суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?»). Поэтому её ядро — мужская форма Подпарин, а исходное прозвище или нецерковное имя предка — Подпара.

Что означало слово «подпара»? В говорах русского севера и Сибири так называли подпарину — молодую поросль, второй укос травы, отаву. Человек мог получить прозвище Подпара за сходство с этой метафорой: возможно, за живучесть, за то, что «отрос» после болезни или неудачи, или за то, что родился вторым по счёту ребёнком в семье. Сравните с фамилиями Отавин, Вторушин — та же логика.

Другая, более приземлённая версия связывает прозвище с глаголом «подпарить» — слегка попарить, размягчить жаром, например, снопы в овине перед молотьбой. Подпарой могли назвать крестьянина, который отвечал за предварительную просушку зерна или льна. Это узкопрофессиональное прозвище, характерное для земледельческих регионов, где овинная сушка была обязательным этапом.

Фамилия редкая и географически привязана к северным и центральным областям России, особенно к Вологодчине и Костромской земле. Там слово «подпара» в значении «отава» фиксируется диалектологами. Встречаются варианты написания Подпаринов (с ударением на второй или третий слог) — в старых метрических книгах буква «а» в корне могла путаться с «о» из-за акающего произношения.

Суффикс -ин, а не -ов, указывает на то, что основа прозвища оканчивалась на -а, что подтверждает слово «подпара». Фамилия Подпаринов — это «сын Подпары», то есть прямой потомок человека, которого в деревне знали по характерному признаку или занятию.