Фамилия Подпоринова, на первый взгляд, кажется сложной для разбора, но её структура довольно прозрачна. Это женская форма фамилии Подпоринов, образованная по стандартной модели с суффиксом -ов. Основа же скрывает в себе глагол «подпереть» или его диалектный вариант «подпорить» (с чередованием е/и). В русских говорах «подпорка» — это не только брус, поддерживающий потолок, но и переносное прозвище для человека, который служит опорой, защитником или, наоборот, того, кто «подпирает» других в прямом, бытовом смысле — например, вечно стоит на пороге или подпирает стену.

Есть и более конкретная версия: в некоторых регионах «подпориной» называли засов, щеколду или деревянную задвижку. Прозвище Подпоря мог получить плотник, делавший такие запоры, или же человек, живший у ворот с таким устройством. Менее вероятно, но не исключено, что фамилия связана с глаголом «пороть» (с приставкой «под-»), однако в этом случае форма была бы «Подпорин» с ударением на второй слог, а не «Подпоринов».

Особенность этой фамилии — её географическая привязка. Она преимущественно встречается в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской, Архангельской и Костромской губерниях, где диалектное слово «подпорить» (подпереть) было в ходу. В южных говорах её бы почти не встретили. Таким образом, предки носительницы фамилии Подпоринова, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из северного региона, и их прозвище либо указывало на занятие (изготовление запоров), либо на характер человека — надёжного, «подпирающего» родных.