Фамилия Подтергера, вероятно, представляет собой украинский аналог еврейской фамилии Подтергер. Она могла быть образована от названия населенного пункта Подтерги, Подтерга, которого ныне нет на карте. Прозвище Подтергер мог получить выходец из местности с таким названием. Однако это прозвище могло означать «тот, кто жил под Тергой», то есть в его основе может лежать топоним Терга, Терги. Не исключено, что прозвище Подтергер восходит к глаголу «поддергать» со значением «отрывисто тянуть, тащить внезапным движением». В этом случае оно относилось к числу «профессиональных» именований. Например, Подтергером могли прозвать того, кто поддергивал нити. Так, в Базе данных Приморского края записан Подтергера Никита Федорович, который родился в 1896 году в селе Воздвиженка Михайловского района.