Фамилия Подтетерин образована от прозвища Подтетеря, которое восходит к глаголу «подтетерить» - «одурачить, надуть, поддеть, облапошить». В этом случае прозвище Подтетеря мог получить человек, который с помощью хитрости обманывал других или сам часто попадался на уловки мошенников. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Подтетеря, со временем получил фамилию Подтетерин.