Фамилия Подвысоцький — один из тех случаев, когда географическая привязка почти очевидна, но требует уточнения. Основа здесь — не просто «высота» или «высокий», а конкретный топоним. Суффикс -цк- (в русской передаче часто -ск-) и окончание -ий выдают типичную польскую или украинскую модель образования фамилии от названия места. Носитель такой фамилии — выходец из населённого пункта, который назывался Подвысоцкое, Подвысоцк или, что вероятнее, просто Высокое, а приставка «под-» указывала на расположение «под высокой местностью», у подножия возвышенности.

Таких сёл и деревень на территории современных Украины, Беларуси и восточной Польши было немало. Например, известно село Подвысоцкое на Львовщине (ныне — Самборский район). Человек, перебравшийся из такого села в город или в другую местность, получал прозвище или фамилию по месту прежнего жительства: «Подвысоцький» — «тот, кто из Подвысоцкого». Это стандартная практика для шляхты и крестьян Речи Посполитой, где фамилии на -ский/-цкий долгое время считались признаком благородного происхождения, но со временем распространились и среди простых людей, особенно на западнорусских землях.

Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Подвы́соцький. В русском языке фамилию могли адаптировать как Подвысоцкий, потеряв мягкий знак. Встречается и вариант с буквой «и» на конце — Подвысоцкий, что связано с разными правилами передачи польского -cki в русской дореволюционной и советской орфографии.

Словообразовательная модель проста: приставка под- + корень -высок- + суффикс -ьцк- + окончание -ий. Буквально — «находящийся под высотой». Это не ремесленная и не прозвищная фамилия, а чисто топонимическая. Если искать однокоренные, то рядом стоят Высоцкий, Высотский, Подвысоцкий — все они восходят к одному гнезду названий, но каждый к своему конкретному селу или урочищу. Поэтому считать их вариантами одной фамилии было бы ошибкой: это разные роды, независимо друг от друга получившие фамилии от разных, хоть и похожих, мест.

В дореволюционных документах фамилия встречается среди мелкопоместной шляхты Волынской и Подольской губерний, а также среди духовенства — священники нередко получали фамилии от названий приходов или сёл, где служили. Так что предки носителя этой фамилии могли быть как землевладельцами, так и сельскими священниками.