Фамилия Поглазова — яркий пример того, как русская фамилия может быть построена на глагольной основе, а не на имени или названии профессии. В её центре — древнерусское слово «поглаз», которое означало не просто взгляд, а пристальное, настойчивое разглядывание, высматривание. В говорах «поглазеть» значило «посмотреть», «поглядеть», часто с оттенком любопытства или даже неодобрения — «поглазы» называли тех, кто любит таращиться, подглядывать. Так что первый носитель прозвища Поглаз был, скорее всего, человеком с внимательным, цепким взглядом, возможно, наблюдательным или просто не в меру любопытным.

Суффикс -ов- в фамилии указывает на типичную для центральной России модель образования: от прозвища на согласный добавляли «-ов», получая фамилию в родительном падеже — «чей?» — «Поглазов». Форма Поглазова — это женский вариант или форма родительного падежа, но в быту она закрепилась за женщинами. Мужской вариант — Поглазов — встречается реже, что говорит о возможной региональной особенности: в некоторых областях (например, в Поволжье или на Урале) женская форма фамилии могла вытеснить мужскую в документах из-за особенностей местного делопроизводства.

Интересно, что фамилия практически не имеет параллелей в других славянских языках. В польском или украинском встречаются «Погляд» или «Поглядович», но русская «Поглазова» стоит особняком. Это делает её довольно редкой: по данным современных исследований, носителей фамилии насчитывается не более нескольких сотен человек, в основном в Пермском крае и Кировской области. Возможно, прозвище возникло в среде крестьян или посадских людей, где внешние черты или привычки часто становились основой для фамильного прозвания.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что её основа — чистый глагол без суффикса деятеля. Обычно от глаголов образуют фамилии через суффиксы -тель, -ун, -ак (смотритель, бегун, вожак). Здесь же — прямое заимствование формы прошедшего времени: «поглаз» как «тот, кто поглазел». Такая модель редка и встречается в основном в фамилиях, образованных от прозвищ, описывающих разовое действие или характерную черту (например, Брызгалов, Пугалов). Так что Поглазова — не просто фамилия, а маленький языковой артефакт, сохранивший живую народную речь.