Фамилия Похуистовченко — один из самых ярких примеров того, как в русской ономастике нецензурная или сниженная лексика становилась основой для официального родового имени. Вопреки возможному предположению, это не искусственная или шуточная фамилия, а реально существовавшая (и, возможно, существующая) фамилия, образованная по классической украинской модели.

Разбор фамилии стоит начать с суффикса -енко, который является типичным патронимическим (указывающим на происхождение от отца) для восточной Украины. Он означает «сын» или «потомок»: Похуистовченко — буквально «сын Похуистовца» или «потомок Похуистова». Основа же восходит к прозвищу Похуист, которое, в свою очередь, образовано от глагольной основы «похуист(в)о» (или «похуизм») — в просторечии это обозначение безразличного, наплевательски относящегося к делу человека, «пофигиста». В украинском языке форма «похуїст» также закрепилась.

Кем могли быть предки? Скорее всего, носитель прозвища Похуист — человек, который получил его за характер: ленивый, беспечный, нерадивый, или же, напротив, демонстративно равнодушный к мнению окружающих. В крестьянской среде такие прозвища давали не в качестве ругательства, а как точную бытовую характеристику, которая затем закреплялась в документах. Не исключено, что прозвище могло быть ироническим — данное в насмешку тому, кто на самом деле был деятельным, но получил кличку за показное безразличие.

Географически фамилия тяготеет к юго-восточным областям Украины (Запорожье, Днепропетровщина, Донбасс), где в XIX — начале XX века активно фиксировались прозвища на -енко, в том числе и с экспрессивной, нелитературной лексикой. В официальных списках фамилия встречается редко: она могла быть изменена при паспортизации (например, на более благозвучную Похуистов или Похвистенко), либо её носители целенаправленно избегали её афиширования.

Интересно, что фамилия Похуистовченко — не единичный случай. В украинской антропонимии есть параллели: Хуищенко, Блядченко, Сраченко — все они образованы от аналогичных по стилистике основ. Это не делает фамилию «неправильной» или «позорной»; она — живое свидетельство языковой свободы прошлого, когда прозвище фиксировали таким, каким его слышали, без цензуры.