Фамилия Покочуро — редкая, с характерным южнорусским или украинским отпечатком. Её основа — глагол «покочить» или «покочувати», что в говорах означает «покончить», «завершить», а в более широком смысле — «покончить с чем-то», «добить», «прикончить». Прибавка суффикса -уро нестандартна для русских фамилий, где чаще встречаются -енко, -ук, -юк. Этот суффикс мог возникнуть из диалектного произношения или как вариант прозвища, которое закрепилось в форме притяжательного прилагательного. Например, «Покочура» — человек, который «покочил» какое-то дело или, возможно, получил прозвище за решительность, склонность доводить до конца. Но есть и другая, более мрачная версия: в казацкой среде «покочить» могло означать «убить», «зарезать». Тогда Покочуро — прозвище человека, который «покончил» с врагом, или, наоборот, того, кто сам «покончил» с собой? Вторая версия маловероятна для устойчивого прозвища. Скорее, это прозвище воина или ремесленника, который завершал работу. Географически фамилия тяготеет к Черниговщине и Полтавщине, где встречаются похожие основы (Покотило, Покотиленко). Сравните с фамилией Покочуй, где суффикс -уй указывает на повелительное наклонение: «покочи» (заверши) — такой же тип образования, как «Гуляй», «Держи». Покочуро — это, по сути, вариант того же корня, но с другим окончанием, которое могло возникнуть из-за диалектного произношения или переосмысления. В дореволюционных списках фамилия не зафиксирована в дворянских родах, значит, предки были из крестьян или казаков. Сегодня носители Покочуро встречаются в основном в центральной Украине и на юге России, но численно их очень мало — фамилия на грани исчезновения.