Фамилия Покрачинская — женская форма фамилии Покрачинский. Её основа напрямую связана с географическим названием. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из населённого пункта с корнем «Покрач-» или «Крач-». Наиболее вероятны два варианта: село или деревня с названием Покрачи (такие встречаются, например, в исторических документах Западной Украины и Беларуси) либо топоним, образованный от речки или урочища Крач.

Суффикс «-инск-» (в мужском варианте «-инский») — типичный для польской и украинской шляхетской модели. В XVII–XIX веках так образовывали фамилии дворяне и землевладельцы, владевшие имением: Покрачинский — «тот, кто из Покрачей». Однако со временем эта модель распространилась и среди крестьян, переселившихся из одной местности в другую: человека могли записать по названию родного села.

Корень «крач-» в славянских языках многозначен. В польском «kracz» — это ворон (от звукоподражательного «кракать»), а в украинских говорах «крач» может означать «шаг» или «походка». Но вряд ли прозвище «Крач» или «Покрач» было личным — скорее, оно закрепилось за местностью. Версия с птицей (ворон) правдоподобна, если фамилия возникла как прозвище, но топонимическое происхождение для формы на «-инский» куда типичнее.

Встречаемость фамилии Покрачинская невысока, она редкая. Основной ареал — западные регионы Украины (Волынь, Подолье) и юг Беларуси, откуда в XX веке носители могли мигрировать в центральную Россию и Сибирь. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Покра́чинская, что характерно для восточнославянских фамилий с таким суффиксом.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в небольших поселениях бывших Речи Посполитой или Галиции. Фамилия не даёт прямых указаний на ремесло или внешность — она просто говорит о месте, откуда пошёл род.