Фамилия Полныйлох — случай редкий и с точки зрения привычных словообразовательных моделей почти аномальный. В русской ономастике фамилии, образованные от прилагательного с корнем «лох», практически не встречаются, и это не случайно. Основная версия происхождения — не прозвище, а искажение или позднее переосмысление более старой фамилии, возможно, диалектной или иноязычной.

Самая правдоподобная гипотеза: фамилия восходит к диалектному слову «лох» — так в некоторых северных и сибирских говорах называли семгу во время нереста, а также рыбу вообще. Полныйлох могло быть прозвищем удачливого рыбака, который возвращался с полным уловом, или человека, жившего на полном (обильном) рыбой водоеме. Суффикс отсутствует, что указывает на позднюю фиксацию фамилии в форме чистого прилагательного — такое возможно, если прозвище закрепилось в документах уже в XIX–XX веках, когда стандартные фамильные суффиксы (-ов, -ин) могли опускаться.

Вторая версия, менее вероятная, — связь с устаревшим «лох» в значении «глупый, нерасторопный человек». Тогда Полныйлох означало бы «совершенный глупец». Но такая фамилия-характеристика крайне редка: в крестьянской среде прозвища с уничижительным смыслом давали, но они обычно смягчались суффиксами (Лохин, Лохов). Форма без суффикса — признак более поздней, возможно, канцелярской записи, где чиновник записал прозвище буквально, не переделывая в фамилию.

Географически фамилия встречается единично, в основном в центральных и северных областях России. В дореволюционных метрических книгах она не зафиксирована — это указывает на то, что носители могли быть из старообрядческих или малограмотных семей, где фамилии оформлялись стихийно. Известных исторических деятелей с фамилией Полныйлох нет, что подтверждает её маргинальный и локальный характер.

Таким образом, с высокой долей вероятности Полныйлох — не оскорбительное прозвище, а искажённая «рыбная» фамилия, связанная с северным промыслом. Современное звучание, вызывающее иронию, — результат случайного совпадения с просторечным словом, которое в XIX веке ещё не имело однозначно негативного оттенка.