Фамилия Полохин является ярким представителем славянской ономастики и может быть связана с прозвищем Полоха. Это прозвище, в свою очередь, происходит от глагола «полохать», который в словаре Даля означал «тревожить, мутить, смущать, беспокоить, волновать». Можно предположить, что Полоха носил человек, обладающий чуткой, пугливой или тревожной натурой.

Существует и другая версия происхождения фамилии. Прозвище Полоха может быть связано с устаревшим словом «полохала», обозначающим человека, который бьет в набат при пожаре или нападении врага. Эта интерпретация добавляет интересный социальный контекст: предки носителей фамилии могли быть вовлечены в оповещение и защиту своей общины.

Еще одна гипотеза связывает фамилию с разговорной формой мужского имени Аполлоний, которое переводится как «губительный». В этом случае Полоха мог стать уменьшительной или разговорной версией имени, что также могло способствовать его закреплению в качестве фамилии.

Процесс формирования фамилий, как правило, был длительным и сложным, и фамилия Полохин не является исключением. Она могла возникнуть в разных регионах и от разных людей, что затрудняет точное определение времени и места её появления. Для более глубокого понимания истории этой фамилии потребуются серьёзные генеалогические исследования. Несмотря на это, фамилия Полохин остается ценным памятником славянской культуры, отражая богатство языка и традиций.