Фамилия Полозин — одна из тех, что образована не напрямую от имени, а от прозвища, и её корень вызывает споры, но даёт интересную картину жизни предков. В основе лежит слово «полоз», которое в русских говорах имеет два разных значения, и оба могли стать источником фамилии.

Первое и самое очевидное — полоз как часть саней, деревянная направляющая. Человек, делавший сани или катавшийся на них, мог получить прозвище Полоз. Но это значение, скорее всего, не главное. Второе, более вероятное: «полоз» — крупная змея, удав. В народной среде прозвища, данные по сходству с животными, были распространены: Полозом могли назвать скользкого, хитрого или же сильного и медлительного человека. Прозвище могло закрепиться и за тем, кто умел «ускользать» от неприятностей.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Полозин — «сын Полоза». Это типичная для русских фамилий модель, где основа оканчивается на твёрдый согласный. Фамилия относительно редкая, и её география не привязана к одному региону: носители встречаются и на юге России, и в центральных областях, что говорит о давнем бытовании прозвища в разных диалектных зонах.

Есть и третья версия, менее популярная, но заслуживающая упоминания: связь с глаголом «полозить» — ползать, ездить ползком. В этом случае прозвище могло быть ироничным и относиться к ребёнку, который долго не начинал ходить, или к неуклюжему взрослому. Однако эта гипотеза слабее, так как глагол редок, а прозвища от названий животных встречаются гораздо чаще.

В любом случае, Полозины — потомки человека, который выделялся среди окружающих какой-то чертой, связанной с образом змеи или движением саней. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, что подтверждается её прозвищным происхождением и отсутствием в родословных книгах знатных родов.