Фамилия Полутризолупко — одна из тех, что сразу цепляет взгляд. Её и не прочитаешь с первого раза, и не забудешь. С точки зрения структуры это типичная украинская фамилия на -ко, которая в XVI–XVIII веках была распространена на Левобережье и Слобожанщине. Суффикс -ко в украинской антропонимии часто указывал на прозвищное происхождение: так называли человека по его характерной черте, поступку или ремеслу.

Основа фамилии — глагольная конструкция, которую можно разобрать как «полу-три-золуп». Здесь «золуп» — искажённое или диалектное от «злуп» (лупить, сдирать шкуру, обдирать). В украинских говорах «золупити» означало «обдирать, грабить, снимать верхний слой». Приставка «три-» и корень «полу-» создают комичный гиперболический образ: «полу-три раза ободранный» или «полу-трижды облупленный». То есть прозвище Полутризолуп могли дать человеку, который выглядел обшарпанным, бедно одетым или имел привычку постоянно жаловаться на разорение.

Вторая версия, менее вероятная, но встречающаяся в устных пересказах, связывает фамилию с глаголом «золотить» (покрывать позолотой). Тогда «Полутризолупко» — это «полу-трижды позолоченный», что тоже звучит как ироничное прозвище, но лингвистически слабее: переход «золот» → «золуп» нехарактерен для славянских языков.

Фамилия явно недворянская, не из служилых списков. Её носители — скорее всего, крестьяне или казаки, получившие прозвище в бытовой среде. Такие составные фамилии с числительными и глаголами (ср. Непийвода, Убийвовк, Подопригора) типичны для украинской ономастики XVII–XVIII веков. В современных справочниках Полутризолупко встречается крайне редко, в основном в Черкасской и Полтавской областях. В России фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её локальное украинское происхождение.

Разобрать фамилию по сословным категориям невозможно — нет данных, что кто-то из Полутризолупко владел землёй или служил при дворе. Это «народная» фамилия, и её ценность именно в том, что она сохранила живую речь, шутку, а иногда и самоиронию предков.