Фамилия Полуйкова звучит необычно, и сразу хочется понять, откуда взялась такая форма. Ответ лежит в народной переработке редкого церковного имени. В основе фамилии лежит каноническое мужское имя Полиевкт, которое с древнегреческого переводится как «долгожданный». В украинской традиции это имя закрепилось в упрощённой форме Полуект, а уже от неё образовали уменьшительно-обиходное Полуйко. Так что если ваш предок носил это имя, в быту его скорее всего звали именно Полуйко, и именно эта форма легла в основу фамилии.

В истории христианства известны двое святых с этим именем: мученик Полиевкт и святитель Полиевкт, патриарх Константинопольский. Однако на форму фамилии это повлияло мало — решающую роль сыграла живая речь, которая сократила и адаптировала непривычное для славянского уха имя.

Сам суффикс -ов в фамилии указывает на принадлежность: Полуйков буквально означает «сын Полуйка». Такая модель типична для крестьянских и мещанских фамилий, которые закреплялись в XV–XVII веках. А вот что интересно: фамилии от полной формы имени — Полиевктов — чаще носили представители духовенства или знати, которые стремились к книжному, торжественному звучанию. Простой народ, напротив, использовал сокращённые варианты, и именно они становились фамилиями. Поэтому Полуйков — это явный маркер того, что основатель рода был человеком из простого сословия, которого соседи звали по-домашнему, без пафоса.

Стоит заметить, что фамилия Полуйкова встречается реже, чем её мужской вариант Полуйков, и это типично для женских форм, которые закрепились в документах как указание на жену или дочь Полуйка. В целом фамилия сохранила живой след народной этимологии: она показывает, как чужеземное имя обживалось на русской почве, обрастало ласкательными формами и в итоге превращалось в родовое прозвание. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на южнорусские и украинские регионы — именно там форма Полуект была наиболее распространена.