Фамилия Поманская — яркий пример «географической» модели, самой распространённой среди польской и западнорусской шляхты. Суффикс -ск- указывает на связь с местностью: такую фамилию получал владелец или уроженец населённого пункта с названием Помань, Поманя, Поманское. Искать такой топоним стоит в западных губерниях Российской империи — на землях бывшей Речи Посполитой, где фамилии на -ский носили даже крестьяне, но чаще всего они закреплялись за дворянскими родами.

Корень «поман» неочевиден. В польском языке «pomań» или «pomanić» может означать «манить», «обманывать», но для названия деревни это маловероятно. Вероятнее, основа восходит к древнему личному имени или прозвищу Помана, которое, в свою очередь, могло быть производным от канонического имени Полиевкт (в народной форме Пома) или от диалектного «поман» — «память» (из старославянского). В любом случае, фамилия Поманская — не случайное прозвище, а осознанное указание на место, откуда пошёл род.

С точки зрения социальной истории, носительницы фамилии Поманская в Российской империи чаще всего были из шляхты или мещанства западных губерний — Виленской, Гродненской, Минской. В крестьянской среде фамилии на -ский встречались реже и обычно указывали на бывших дворовых или однодворцев. Простой морфологический разбор показывает, что фамилия женская (окончание -ая) и образована от мужской формы Поманский, которая и является исходной для рода.

Редкость фамилии делает её особенно ценной для генеалогии: найти Поманских в современных справочниках непросто, но именно это позволяет с высокой точностью определить регион происхождения предков. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать не в центральной России, а в исторической Беларуси или восточной Польше — там, где топонимы на «Поман-» могли исчезнуть, но оставили след в фамилии.