Фамилия Поманский — одна из тех, что вызывает вопросы уже при первом взгляде. На слух она кажется то ли польской, то ли искусственно созданной, но на деле её корни уходят в просторечие и бытовые прозвища. Разбираться с ней интереснее всего через суффикс: окончание -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в XIX веке такие фамилии массово давали и духовенству, и выходцам из мещан при переходе на фамильные имена. Так что Поманский — не обязательно потомок панов.

Основа фамилии, скорее всего, от глагола «помать» — просторечного варианта «помять» или «помать» (мять, давить). В русских говорах «помать» означало также «сбивать масло», «месить тесто», а в переносном смысле — «мять, тискать». Отсюда прозвище Поманый — человек, которого «помяли», то есть либо неловкий, либо тот, кто занимался мятьём чего-то (льна, кожи, теста). Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «поман» — обманщик, плут (от «поманить»), но здесь меньше семантических параллелей.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в западных областях России и в Беларуси. Это объяснимо: формант -ский в этих краях был нормой для крестьян и однодворцев, а не только для знати. В метрических книгах XIX века Поманские фиксировались среди мещан и крестьян Могилёвской, Витебской и Смоленской губерний. Похожие по модели фамилии — Поманцев, Поманчук — подтверждают, что корень «поман» был в ходу как прозвище.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт ключ к пониманию. Если Поманцев — явно отчество от прозвища Поманец (уменьшительное от Поманый), то Поманский стоит особняком: суффикс -ский мог прикрепиться уже при оформлении фамилии в канцелярии, по принципу «как красивее звучит». В народе носителя скорее звали бы Поманов или Поманых, но бумажное оформление дало вариант под польское влияние.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные случаи разбираются как примеры «семейных прозвищ, перешедших в фамилии через суффикс принадлежности». Прямого упоминания Поманского там нет, но механизм тот же: основа от глагола действия, суффикс притяжательности, а затем — переход в -ский по моде.

Итог прост: предки носителя фамилии Поманский были людьми, которых в округе прозвали за какую-то особенность — возможно, за работу с мягкими материалами (лён, кожа, тесто), а может, за мягкий или, наоборот, «помятый» характер. Фамилия не древняя, но живая, и её редкость говорит о том, что родословная не разветвлялась широко.