Фамилия Помойницкий с первого взгляда кажется неблагозвучной, но за ней скрывается нечто иное, чем то, что приходит на ум. Вопреки ассоциациям с отходами, в основе фамилии лежит не прозвище неряхи, а вполне конкретное ремесло или род занятий. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был мыловаром, а само слово «помойник» в старых говорах означало чан или корыто, в котором варили мыло или вымачивали кожи. Таким образом, фамилия Помойницкий — это не насмешка, а указание на профессию, которая была важна и уважаема в хозяйстве.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «помойник» (сосуд для мытья или варки) плюс типичный для польской и западнорусской традиции суффикс «-ский». Такая модель указывает на принадлежность к месту или роду занятий, и в данном случае она работает на ремесло. Именования, образованные по той же схеме, что и фамилия Помойницкий, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян, что делает её самобытным памятником славянской культуры, а не случайным исключением.

Интересно, что фамилия бытует в двух графических вариантах: Помойницкий и Помойницкий (с ударением на второй слог). Это не ошибка, а следствие диалектного произношения, которое закрепилось в документах разных эпох. Безусловно, фамилия Помойницкий представляет собой замечательный памятник славянской культуры, однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Помойницкий можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, но уже сейчас ясно: предки носителей этой фамилии были людьми труда, чьё дело требовало сноровки и терпения.