Так, фамилия Понагайбо ведет свое начало от прозвища Понагай. Фамилия Понагайбо образована от прозвища Понагай, которое восходит к украинскому глаголу «понаганяти» - «выгнать, прогнать»; «непомерно увеличить размер (платы, цены)». Согласно этому, можно предположить, что такое прозвище мог поучить человек с буйным нравом или торговец, чьи цены были непомерно высоки. Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит польское слово ponagla - «подгонять, торопить». В этом случае, основатель рода Понагайбо мог быть суетливым, чрезмерно активным человеком. Позже прозвище Понагай, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.