Фамилия Поонина — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В первую очередь бросается в глаза необычный корень, который не встречается в распространённых русских фамилиях. Скорее всего, перед нами не исконно русская, а искусственно русифицированная или заимствованная фамилия, что и определяет её историю.

Самая вероятная версия связывает фамилию Поонина с финно-угорскими языками, распространёнными на севере европейской части России — в Карелии, Коми, Мурманской и Архангельской областях. В этих языках есть слова, близкие по звучанию к «поони» или «пооно», которые могут означать «олень» или «олений». В таком случае фамилия образована от прозвища или родового имени предка, связанного с оленеводством или охотой на северного оленя. Суффикс -ин здесь стандартный для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я: Пооня → Поонин, а для женщины — Поонина. Модель простая: сначала было прозвище Пооня (человек, похожий на оленя, или оленевод), потом оно закрепилось как фамилия.

Есть и другая, более спорная версия, которая пытается вывести фамилию из финского слова «poika» — «мальчик, сын». Однако фонетический переход «ой» в «оо» в русском языке маловероятен, и эта гипотеза выглядит натянутой. Скорее всего, она возникла из-за внешнего сходства написания. Третья возможность — искажение при переписи населения: фамилия могла изначально звучать как Погонина, Понина или Поонова, но из-за ошибки писаря или местного говора закрепилась в форме Поонина.

Географически фамилия Поонина встречается преимущественно в северных регионах России, особенно в Карелии и Архангельской области. Это подтверждает финно-угорскую версию происхождения. Носители фамилии, скорее всего, потомки поморов или карелов, которые к XX веку перешли на русский язык, но сохранили родовое имя. Сословная принадлежность могла быть самой разной — от крестьян-промысловиков до мещан.

Таким образом, если вы встретили фамилию Поонина, перед вами, вероятно, северный след: оленеводство, суровая природа и финно-угорское влияние. Это не дворянская фамилия и не церковная, а бытовая, народная, за которой стоит конкретное занятие или прозвище предка.