Вторым историческим фактом, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 году. Фамилия Попеско, очевидно, образована от прозвища Попэ, которое в переводе с румынского означает «поп, священник». Скорее всего, это прозвище относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка. Таким образом, прозвище Попэ относится к «профессиональным» именованиям, то есть указывает на род деятельности предка. Так как православные священники (а в Румынии в основном исповедуют православие) могли иметь детей, потомки человека по прозвищу Попэ наследовали прозвище отца, ставшее основой фамилии Попеско. Суффикс -еско дополнительно указывает на румынское происхождение фамилии Попеско.