Фамилия Попомарёв — один из тех случаев, когда написание может сбить с толку. Произносится она как «Пономарёв», но пишется через «о» после «п»: Попомарёв. На слух это почти неразличимо, а на письме — редкий вариант, который встречается реже, чем привычный Пономарёв. Если вы ищете именно такое написание, скорее всего, перед вами не опечатка, а диалектное или канцелярское искажение, закрепившееся в документах.

Основа фамилии — слово «пономарь». Так на Руси называли церковнослужителя низшего чина, который помогал священнику в алтаре: подавал кадило, зажигал свечи, следил за чистотой. В народе это слово часто произносили как «попомарь» — из-за того, что корень «поп» (священник) казался понятнее, чем книжное «пономарь». Отсюда и фамилия: Попомарёв — буквально «сын пономаря». Суффикс «-ёв» указывает на принадлежность, то есть предок носителя такой фамилии был пономарём.

По сословной принадлежности Попомарёвы — типичная фамилия выходцев из духовного сословия. В XVIII–XIX веках у церковнослужителей было принято давать фамилии по должности отца. Поэтому Попомарёвы (как и Дьяковы, Протопоповы, Псаломщиковы) встречаются в среде потомственных священников, а также их детей, которые могли уйти в светскую жизнь — в купечество или мещанство. В крестьянской среде такая фамилия редка, так как пономарями становились люди грамотные, нередко из семей духовенства.

Географически Попомарёвы чаще всего встречаются в центральных и северных губерниях России: Вологодской, Ярославской, Костромской, а также в Сибири, куда фамилию занесли переселенцы. В отличие от южнорусских фамилий на «-енко» или «-ук», Попомарёв — северный вариант, характерный для областей, где церковная жизнь была плотно вплетена в быт.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Пономарёв — это литературная норма, а Попомарёв — народный вариант, зафиксированный в переписях и метриках. Встречается также написание Попамарёв, но это уже совсем редкий случай. Так что, если вы носите фамилию Попомарёв, ваши предки, скорее всего, не были попами (священниками), а именно пономарями — незаметными, но необходимыми людьми при храме.