«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Поповян образована от армянского мужского имени Папи (Попо), которое восходит к парфянскому «папи» — «папа». Это имя употребляется в документах IV века. Менее вероятно, что фамилия Поповян восходит к личному имени Поп, которое было весьма распространено среди русских людей. Первоначально фамилия Попов означала: 1) отчество – «сын священника»; 2) отчество – «сын Попа», от прозвища Поп; из документов XV-XVII вв.: крестьянин Сенка Поп, донской казак Михайло Поп и т.п.; 3) работник у попа - попов работник. В таком случае фамилия Поповян может представлять собой отчество второго порядка: Поповян — сын Попова, внук Попа. Такую фамилию мог получить выходец из России, проживавший в Армении. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Поповян поначалу имела значение «из рода Попо».