Фамилия Поражинский образована от прозябища Поража. В основе, скорее всего, лежит глагол «поражать», который, по словарю Даля, трактуется как «наносить удар». Вполне вероятно, что это прозвище относится к числу так называемых «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности предка: он мог быть воином. По другой версии, прозвище Поража этимологически связано с глаголом «поражать» в значении «изумить или удивить обрадовав, либо опечалив и испугав; озадачить нечаянностью, внезапностью». В таком случае данное прозвище отражало черты характера и особенности поведения предка.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин- указывает на принадлежность («чей?» — Поражин), а финальное -ский превращает личное прозвище в фамилию, типичную для польско-белорусских и украинских земель. Такая форма часто встречается у шляхты и мещан, но не обязательно говорит о дворянском происхождении — к XIX веку подобные фамилии массово закреплялись и за крестьянами.

Потомок человека, обладающего прозвищем Поража, со временем получил фамилию Поражинский. Так, в Книге памяти Республики Белоруссии упоминается Поражинский Николай Тарасович, родившийся в 1893 году в деревне Новоселки Ходчанского сельского поселения Сенненского района Витебской области. Эта запись — не просто сухая строка, а важный географический маркер: она привязывает фамилию к конкретному региону, где она бытовала. Витебщина — зона активного смешения белорусского, польского и русского языковых влияний, что хорошо объясняет и форму фамилии, и её написание.

Любопытно, что однокоренных фамилий — Пораженко, Пораженцев, Поражаев — почти не встречается, что делает Поражинских довольно редким родом. Возможно, прозвище Поража давали людям с ярким, «ударным» характером, либо тем, кто служил в войске и умел бить врага. Сегодня фамилия сохранилась преимущественно в Белоруссии и на западе России, но её носители, как и столетия назад, несут в себе память о предке, которого окружающие запомнили либо как бойца, либо как человека, умевшего ошеломить собеседника неожиданным поступком.