Фамилия Паражинский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищное происхождение. Основа здесь — топоним, а не личное имя или ремесло. Суффикс -ский указывает на дворянский или шляхетский тип фамилий, но в XIX веке такие окончания массово получали и выходцы из духовенства, и крестьяне после отмены крепостного права, бравшие фамилии по названию родного села.

Корень «Паража» или «Паражи» не встречается в русских говорах как нарицательное слово. Скорее всего, это искажённое название населённого пункта. Наиболее вероятная версия — связь с местечком Паражево или Паражин на территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Западная Украина, восток Польши). В этих краях часто встречаются топонимы с основой «Пар-» (от личного имени Парамон, Парфён или от географического термина «пар» — пар, пустошь). Фамилия Паражинский могла означать «выходец из Паражина» — типичная модель для польской и западнорусской шляхты, которая писалась по имению.

Есть и более прозаичная, но правдоподобная версия. В польском языке слово «parać się» означает «заниматься, возиться», а «paracz» — «тот, кто парит, запаривает» (например, в банном деле или при обработке льна). Прозвище Паража мог получить человек, работавший с паром или кипятком. Однако фамилии на -ский от прозвищ в этой среде образовывали редко — обычно для этого брали основу на -ич (Паражич) или -енко. Поэтому топонимическое происхождение выглядит убедительнее.

Написание фамилии устойчивое, с буквой «и» в середине, что характерно для фамилий, образованных от названий на -ин (Паражин → Паражинский). Вариант с «ы» (Паражынский) встречается, но реже и, скорее всего, отражает местное произношение. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться через «о» (Порожинский) из-за аканья, но это не меняет сути: предки носителя фамилии почти наверняка жили в одном из сёл с похожим названием на западе современной Беларуси или в Подляшье.

Сословно Паражинские могли быть как мелкой шляхтой (однодворцами), так и крестьянами, получившими фамилию по месту жительства при переписях. Известных исторических деятелей с такой фамилией нет, что только подтверждает её локальный, «гнездовой» характер — она не разнеслась по империи через столицы, а осталась привязанной к небольшой территории.