Фамилия Пореченская — женская форма от Пореченский, и её разумнее всего разбирать в мужском варианте, поскольку именно он в большинстве случаев был исходным. Основа фамилии — топоним Поречье или Поречное. Названий с корнем -пореч- (то есть «местность вдоль реки», «приречье») в России и на Украине десятки: сёла, деревни, бывшие усадьбы. Следовательно, Пореченский — типичная «географическая» фамилия, указывающая на выходца из такого места.

Суффикс -ский в русских фамилиях чаще всего закреплялся за дворянством или духовенством. Однако Пореченские могли быть и незнатного происхождения: в XIX веке фамилии на -ский нередко давали в семинариях (по названию села или прихода), а также получали крестьяне, переселившиеся в другую местность и записанные как «из Поречья». То есть носитель фамилии — человек, чьи предки жили в Поречье или владели там землёй.

Интересная деталь: ударение в фамилии плавающее. В говорах часто говорят По́реченский (от названия По́речье), но встречается и Порече́нский — под влиянием других фамилий на -енский. В письменных источниках XVIII–XIX веков можно найти вариант Поречинский — с буквой «и» вместо «е» в суффиксе; это не ошибка, а отражение местного произношения, где «е» и «и» в безударной позиции смешивались.

Спорных версий у фамилии почти нет: корень прозрачен, а попытки связать её с прозвищем «поречный» (человек, живущий у реки) или с диалектным «поречка» (смородина) — лишь частные уточнения, не меняющие сути. В ономастическом словаре Б. Унбегауна фамилии этого типа отнесены к группе «оттопонимических», и Пореченская — рядовой, но яркий представитель: она почти всегда подскажет, где искать корни семьи — на берегу реки, в селе с названием Поречье.