Фамилия Пореченков происходит от прозвища Пореченок, а оно, в свою очередь, связано с «поречьем» — так называли местность вдоль течения реки. Проще говоря, основатель рода с большой долей вероятности жил на берегу реки, и это обстоятельство закрепилось за ним в виде прозвища, которое затем превратилось в фамилию.

Но у этого прозвища есть и другие, менее очевидные, версии. Одна из них уводит нас в сторону древнего корня «пореченье», что означало «порицание». Здесь прослеживается цепочка: пореченье — порещи — порекати — порицать, то есть неодобрительно отзываться, осуждать. В этом случае прозвище Пореченок могло выполнять «охранительную» функцию, работать как оберег. Родители, надеясь вырастить сына умным, честным и трудолюбивым, специально давали ему прозвище с отрицательным смыслом, чтобы отвести от него настоящие беды. Эта практика была широко распространена в старину.

Есть и третья трактовка, которую тоже нельзя сбрасывать со счетов. В словаре Владимира Даля у слова «поречье» есть ещё одно значение — «местный говор». Если принять эту версию, то Пореченком могли называть переселенца из другой области, человека, чья речь выдавала в нём чужака. Так что прозвище могло закрепиться за приезжим, поселившимся в новом месте.

Если сравнивать все три гипотезы, то первая — о жизни у реки — выглядит самой естественной и простой. Такие прозвища по месту жительства встречались очень часто, они понятны и не требуют сложных объяснений. Версия с «порицанием» тоже имеет право на существование, но она более книжная и менее вероятна для бытового прозвища. А вот вариант с «местным говором» — редкий и интересный, он мог возникнуть в среде переселенцев, но подтвердить его сложно.

Что касается суффикса, то здесь всё типично для русских фамилий: «-ок» в прозвище Пореченок — это уменьшительная форма, которая часто использовалась для обозначения молодого человека или сына. А уже от этого прозвища через притяжательный суффикс «-ов» образовалась фамилия Пореченков, то есть буквально «сын Пореченка». Так что в итоге фамилия указывает на потомка человека, который либо жил у реки, либо был переселенцем с необычным говором, либо носил обережное прозвище.