Фамилия Порочиди звучит так, будто её владелец только вчера сошёл с греческого парохода. И это недалеко от истины: суффикс -иди — один из самых узнаваемых маркеров греческого происхождения в русском ономастиконе. В греческом языке суффикс -ίδης (-idis) означает «сын» или «потомок», то есть Порочиди — это «сын Порочи». По той же модели образованы фамилии Хаджиди, Куриди, Павлиди, которые массово появились в Российской империи после переселения греков из Османской империи в XVIII–XIX веках, особенно в Приазовье, Крыму и на Черноморском побережье.

Куда сложнее с корнем. В греческом языке слово «порочи» напрямую не встречается в значении имени или прозвища. Скорее всего, основа восходит к греческому πόρος (poros) — «проход, переправа, средство» или к производным от него, например, «поротис» (πορότης) — «перевозчик». Если так, то Порочиди могло означать «сын перевозчика» или «сын того, кто живёт у переправы». Менее вероятная, но возможная версия — связь с турецким «borç» (долг) или «borçlu» (должник), что могло дать прозвище «Порочи» в среде греков, долго живших под османским владычеством. Однако греческая модель фамилии всё же склоняет к первому, греческому, корню.

В России фамилия Порочиди никогда не была распространённой. Её можно встретить в Краснодарском крае, Ростовской области и в Крыму — в местах компактного проживания греческих общин. Встречается и вариант Пороччиди — с удвоенной «ч», что могло возникнуть при записи фамилии в паспортных столах XIX века из-за особенностей греческого произношения. Владельцы фамилии, скорее всего, потомки понтийских или малоазийских греков, занимавшихся ремёслами, торговлей или морским делом.