Фамилия Поросятковская звучит необычно, почти сказочно, но её происхождение прозрачнее, чем кажется. В основе лежит слово «поросёнок» или «порося» — детёныш свиньи. Такое прозвище в древнерусской традиции давали не только за внешнее сходство или любовь к этим животным. Чаще всего «Порося» или «Поросёнок» было именем-оберегом: родители нарекали так ребёнка, чтобы отвести от него злые силы — мол, дитя не ценное, никто на него не позарится.

Сама фамилия образована по типичной для дворянства и шляхты модели: корень «поросят-» + суффикс принадлежности «-к-» (указывающий на потомка) + окончание «-овская». Получается, что Поросятковская — это женская форма от Поросятковский, то есть «дочь или жена Поросятка». Мужской вариант, Поросятковский, говорит о том, что предок носил прозвище Поросятко (или Поросяток). Суффикс «-к-» здесь уменьшительно-ласкательный, но в фамилиях он часто закреплял прозвище как родовое имя.

Географически такие фамилии на «-овский/-евский» особенно характерны для западнорусских земель, Украины и Беларуси, где была распространена польская модель образования фамилий от прозвищ с добавлением «-ский». Возможно, род Поросятковских происходит из мелкой шляхты или казачества: в этих сословиях прозвища, звучащие по-крестьянски, не считались зазорными и передавались по наследству.

Вторая, менее вероятная версия — топонимическая. Если существовало селение с названием Поросятково или Поросятковка (от слова «поросята» — место, где держали молодых свиней), то выходец оттуда мог получить фамилию Поросятковский. Однако таких топонимов в доступных источниках не зафиксировано, поэтому версия с прозвищем остаётся основной.

Фамилия редкая, в современных справочниках и телефонных книгах встречается единично. Это говорит о том, что род мог быть немногочисленным или сильно пострадал в ходе исторических потрясений XX века. Носительницы фамилии Поросятковская могут смело считать себя обладательницами живого памятника древней славянской традиции имён-оберегов — пусть и с таким бытовым, но по-своему уютным корнем.