Фамилия Порудей — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного суффикса -ов или -ин, который сразу указывает на отчество. Перед нами скорее всего застывшая форма прозвища или прилагательного, которое когда-то отвечало на вопрос «чей?» или «какой?».

Самый прямой путь к разгадке — глагол «порудить». В старых русских говорах это слово означало «испортить», «повредить», «разрушить». Человек, которого прозвали Порудей, мог получить такое имя за скверный характер, привычку всё ломать или за то, что вёл дела в убыток. Вторая версия, менее очевидная, связывает фамилию с диалектным «руда» — кровь. Порудей в этом случае — «окровавленный», «измазанный в крови». Такое прозвище могло закрепиться за мясником, охотником или человеком, получившим кровавую рану.

Словообразовательная модель здесь архаичная. Окончание -ей указывает на краткое прилагательное в именительном падеже: Порудей — Порудеев сын. Со временем окончание перешло в фамилию, и она застыла без типичного русского суффикса. Такие формы встречаются редко и обычно свидетельствуют о древности прозвища или его книжном происхождении.

Географически фамилия тяготеет к южным и юго-западным областям России, а также к Украине и Беларуси. В украинском языке «поруда» — порча, ущерб, что подтверждает первую версию. Встретить Порудея в северных регионах маловероятно.

Сословная принадлежность неясна. Фамилия не дворянская и не купеческая — скорее всего, её носили крестьяне или мещане. В дореволюционных переписях она почти не попадается, что говорит либо о её малочисленности, либо о вариативности написания: Порудей, Порудеев, Порудеевский. В любом случае, это фамилия-загадка, где прозвище пережило века без изменений.