Фамилия Порягины — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), она явно прозвищная. Основа здесь — «поряга». В русских говорах, особенно северных и уральских, так могли называть человека неспокойного, суетливого, того, кто постоянно куда-то торопится или делает всё второпях, «на порягу». Глагол «порягать» в диалектах означал «торопиться, спешить, суетиться». Таким образом, первый Поряга — скорее всего, непоседливый, быстрый в движениях человек, возможно, торопыга.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе «Поряг-» добавили патронимический суффикс «-ин», который указывает на принадлежность: «чей?» — Порягин, то есть сын Поряги. Форма множественного числа «Порягины» в бытовом контексте означает «семья» или «род» Порягиных. Это типичная русская фамилия, закрепившаяся в северных и центральных губерниях, где диалектное слово «поряга» было в ходу.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и из другого, почти забытого значения. В некоторых говорах «порягой» называли также ряд, порядок или череду. Если так, то прозвище могло достаться человеку аккуратному, любящему порядок, или тому, кто следил за очерёдностью в общинных работах. Эта версия менее распространена, но полностью исключать её нельзя: в ономастике нередко одно и то же слово давало прозвища людям с противоположными чертами.

Фамилия Порягин встречается в документах XVII–XVIII веков на Русском Севере, в частности в Вологодской и Архангельской губерниях. Среди Порягиных были крестьяне и посадские люди — никакого аристократического происхождения, обычные работящие семьи. Сегодня носители фамилии рассеяны по всей России, но наибольшая концентрация остаётся в Кировской области и Пермском крае, что подтверждает севернорусские корни.