Фамилия Порягина — женская форма фамилии Порягин, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Чтобы понять корни, нужно разобрать слово «Поряга». Это не имя и не географическое название, а скорее всего, прозвище или профессия. В русских говорах, особенно северных и уральских, «порягой» или «порягой» могли называть человека, который занимался порчей, колдовством, или, наоборот, того, кто «порядился» — нанялся на работу по договору (от слова «ряд», «поряд»). Но более вероятная версия — связь с глаголом «прягать» (запрягать, впрягать). «Поряга» в этом смысле — тот, кто запрягает лошадей, конюх или возчик. В старину «прягать» означало «запрягать», а «поряга» — производное с суффиксом -яг-, который в русском языке придавал слову оттенок действия или деятеля (сравните: «бродяга», «растяпа»).

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Порягин — «сын Поряги» или «из семьи Поряги». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или названий профессий, оканчивающихся на -а, -я. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или посадская — её носителями были простые люди, чьё занятие или особенность поведения закрепились в прозвище.

Встречается Порягина в основном в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской, Архангельской и Кировской областях. Там, где было развито коневодство и извоз, прозвище «Поряга» было понятным и естественным. Встречаются и однокоренные фамилии: Порягин, Порягинский, Поряжкин — все они восходят к той же основе, но с разными суффиксами. Исследователь русских фамилий Б. Унбегаун в своём словаре относит подобные образования к группе «профессионально-прозвищных», где суффикс -яг- нечастый, что делает фамилию относительно редкой.

Таким образом, Порягина — это не про знатный род и не про географию, а про живую деталь быта: предок мог быть конюхом, возчиком или просто человеком, которого прозвали за манеру «прягать» лошадей. Фамилия сохранила в себе звучание деревенской речи и конкретного дела.