Фамилия Посевкина — женская форма фамилии Посевкин, которая образована от прозвища или мирского имени Посевка. В основе лежит глагол «сеять» или существительное «посев». Словообразовательная модель проста: к основе «Посев-» добавляется суффикс -к-, типичный для уменьшительных или обиходных форм личных имён и прозвищ в русской народной среде, а затем патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей сын?» — Посевкин).

Значение прозвища Посевка может быть двояким. Первая, наиболее прямая версия: так могли называть крестьянина, который занимался севом, — сеятеля. В аграрной России это занятие было настолько важным, что прозвище легко закреплялось за человеком, ответственным за посевную. Вторая версия связана с переносным смыслом: «посев» в некоторых говорах мог означать нечто разбросанное, рассыпанное, а в переносном — неаккуратного, небрежного человека. Однако первая версия выглядит убедительнее, поскольку фамилии, образованные от названий сельскохозяйственных работ (Жнецов, Косов, Молотилкин), широко распространены.

Фамилия Посевкин (и Посевкина) встречается нечасто, что говорит о её локальном происхождении. По данным открытых источников, основные очаги бытования — центральные и южные регионы России: Курская, Воронежская, Липецкая области. Встречается также на Украине, что может указывать на миграцию крестьян в XIX веке. В ономастических справочниках, например в работах Б. Унбегауна, фамилии на -ев/-ов от профессиональных прозвищ подробно описаны, но конкретно «Посевкин» среди частых не значится — это редкий, но прозрачный по смыслу случай.

Редкость фамилии делает её ценной для генеалогического поиска: предки носителей фамилии Посевкина, скорее всего, были крестьянами-земледельцами в одной из чернозёмных губерний, и прозвище закрепилось за основателем рода именно из-за его связи с севом.